姓名：Kwan Wai

職稱：高級翻譯

翻譯語種：德語、漢語、英語

教育經歷：英國諾丁漢特倫特大學 信息安全碩士 、德國奧爾登堡大學 信息科學技術本科

擅長領域：建筑、IT、汽車

代表業績：

5年以上工作經驗，口譯項目超過100場。陳老師兼具筆譯和口譯的雙重角色，兩方面都很精通，目前累計的筆譯量超過200萬字。長期在國外工廠，技術咨詢公司以及信息服務公司工作的經驗；熟練掌握網絡編程語言及數據庫。熟悉專業詞匯和表達方式，具備多個大型金融項目文件把關經驗，

涉及的大項目：

援突尼斯醫院考察設計項目

援塞爾維亞太陽能發電站項目

柏林教育局DCCA中德政府大學直招項目

數據加密算法DES，3des，AES和MD5比較研究

面向企業的Enterprise Architecture Management Tool （EAM-Tool),企業結構管理工具的軟件開發

 參加項目小組Virtual Driver Assistance（Vidas），進行虛擬環境下的駕駛輔助系統開發